The annexation of Greenland would be the first major U.S. acquisition in well over a century, and it would positively shape President-elect Trump’s legacy.